Як привітати зі Великоднем англійською мовою: добірка найкращих фраз і картинок

Великдень: свято, яке об’єднує

Великдень — одне з найсвітліших і найрадісніших свят у році, яке щороку наповнює оселі теплом, ароматом паски та дзвоном дзвонів. Його відзначають мільйони людей по всьому світу — в Україні, країнах Європи, Північній і Південній Америці та Австралії. Саме слово «Easter» в англомовних країнах є синонімом весняного відродження, надії та любові. Це свято, коли прийнято вітати рідних, друзів і колег — і зробити це можна красиво, навіть англійською мовою. Адже щира вітальна фраза звучить чудово будь-якою мовою!

Якщо ви шукаєте гарне привітання зі святом Великодня англійською — для повідомлення в соцмережах, листівки чи просто SMS другові за кордоном — ми зібрали для вас добірку найкращих варіантів — від коротких і стильних до теплих і зворушливих. До кожного привітання додано переклад українською, щоб ви одразу розуміли зміст і могли обрати найближче до серця.

Сучасні та короткі привітання англійською

Сучасні привітання — це лаконічно, стильно й по суті. Вони ідеально підходять для сторіс в Instagram, підпису до фото з великодніми яйцями або швидкого повідомлення другові. Тренд на короткість нікуди не зникає — іноді кілька слів говорять більше, ніж цілий абзац. Ось кілька варіантів, які виглядатимуть круто й у тексті, і в підписі до фото.

Hope your Easter is egg-cellent! 🥚✨

Сподіваюся, твій Великдень буде «яйце-лентним»! (Гра слів: excellent — відмінний / egg — яйце.)

Wishing you a beautiful Easter full of love and laughter.

Бажаю тобі чудового Великодня, сповненого любові та сміху.

Happy Easter! May this season bring you renewed energy and peace.

З Великоднем! Нехай ця пора принесе тобі нові сили й спокій.

Щирі привітання для рідних і близьких

Великдень — це ще й час написати тим, кого давно не бачив, і нагадати близьким, як вони важливі. Щирі привітання англійською звучать особливо тепло — мова має свій ритм і мелодійність, яка додає словам глибини. Такі фрази чудово підійдуть для листівки батькам, бабусі, давньому другові або колезі, з яким давно не спілкувались.

Easter is a time to count our blessings — and you are one of mine. Wishing you a wonderful holiday

Великдень — час цінувати свої благословення, і ти — одне з них. Бажаю тобі чудового свята!

May this Easter fill your heart with gratitude for the beautiful people and moments in your life.

Нехай цей Великдень наповнить твоє серце вдячністю за чудових людей і прекрасні миті у твоєму житті.

Wishing you an Easter surrounded by family, filled with laughter, and topped with good food.

Бажаю тобі Великодня в колі сім’ї, сповненого сміху і, звісно, смачної їжі.

Easter is a time of hope and new beginnings. I hope this season brings you everything your heart desires.

Великдень — час надії і нових починань. Сподіваюся, що ця пора принесе тобі все, про що мріє твоє серце.

Thinking of you and your family this Easter. Hope the day brings you joy, rest, and a table full of good things.

Думаю про тебе і твою родину цього Великодня. Сподіваюся, що день принесе вам радість, відпочинок і повний святковий стіл.

Зверніть увагу: такі привітання чудово доповнюються живою квіткою або домашньою листівкою — дрібниця, але серце тане. А якщо відправляєте електронного листа, додайте особисту нотку на початку — коротку згадку про щось спільне.

Оригінальні та креативні привітання

Хочеться здивувати? Тоді звичайне «Happy Easter» — не ваш варіант. Оригінальні та креативні привітання — це ті, що змусять людину посміхнутися, здивуватися або навіть зберегти скріншот. Трохи гумору, словесна гра або несподіваний поворот — і ось ви вже не просто привітали, а подарували настрій.

Some bunny loves you very much. Happy Easter! 🐰💛

Один зайчик любить тебе дуже сильно. З Великоднем! (Гра слів: some bunny — якийсь зайчик / somebody — хтось.)

Easter: the one time of year when it’s totally acceptable to eat chocolate for breakfast. Enjoy every bite — and Happy Easter!

Великдень: єдиний час року, коли їсти шоколад на сніданок — цілком прийнятно. Насолоджуйся кожним шматочком — і з святом!

Warning: Easter may cause excessive happiness, chocolate consumption, and uncontrollable smiling. You’ve been warned. 🐣

Увага: Великдень може спричинити надмірне щастя, вживання шоколаду та неконтрольовані посмішки. Вас попереджено.

May your Easter basket be full, your enemies be confused, and your coffee be hot. Happy Easter!

Нехай твій великодній кошик буде повним, вороги — розгубленими, а кава — гарячою. З Великоднем!

Hoppy Easter to the most egg-straordinary person I know! 🥚🌸

Стрибучого Великодня найнеймовірнішій людині, яку я знаю! (Гра слів: hoppy — від hop, стрибати, як зайчик / happy — щасливий; egg-straordinary — від extraordinary та egg — яйце.)

Такі привітання особливо добре «заходять» серед друзів і молоді. Їх можна публікувати в соцмережах, надсилати в месенджерах або використовувати як підпис до веселого фото з великодньою тематикою.

Великодні побажання, що йдуть від душі

Є привітання, які не намагаються бути смішними чи надто урочистими — вони просто теплі. Саме такі слова найчастіше зберігають, передруковують і надсилають знову через рік. Вони підходять усім: і дітям, і дорослим, і людям різного віку та характеру. Якщо хочеться сказати щось справжнє — ось п’ять варіантів, які не підведуть.

May Easter bring you moments of quiet joy and a heart full of gratitude.

Нехай Великдень подарує тобі хвилини тихої радості й серце, сповнене вдячності.

Wishing you an Easter that feels like a warm hug — gentle, comforting, and just right.

Бажаю тобі Великодня, який відчувається як теплі обійми — ніжні, затишні й такі, як треба.

May this Easter remind you of all the good things in life — and bring even more of them your way.

Нехай цей Великдень нагадає тобі про все добре в житті — і принесе ще більше цього добра.

Happy Easter! May your day be filled with simple pleasures and the company of people you cherish.

З Великоднем! Нехай твій день наповниться простими радощами й товариством людей, які тобі дорогі.

Wishing you peace, warmth, and all the little things that make life beautiful. Happy Easter!

Бажаю тобі спокою, тепла і всіх тих маленьких речей, які роблять життя прекрасним. З Великоднем!

Такі привітання однаково добре звучать і в усному привітанні, і в короткому повідомленні, і в підписаній листівці. Головне — щоб за словами відчувалася справжня увага до людини.

Найкращі душевні побажання на Великдень

Душевне привітання — це те, яке людина читає й відчуває: тут писали саме для неї. Такі слова підходять для будь-якого адресата: рідних, колег, сусідів або навіть знайомих за кордоном. Вони не надто офіційні й не надто веселі — вони просто щирі. І саме в цьому їхня сила.

Wishing you an Easter filled with peace, love, and the people who matter most to you.

Бажаю тобі Великодня, сповненого миру, любові та людей, які найдорожчі для тебе.

May the spirit of Easter bring you hope when you need it most, and joy in every small moment.

Нехай дух Великодня принесе тобі надію тоді, коли вона найпотрібніша, і радість у кожній маленькій миті.

Easter is a reminder that even after the darkest times, light finds its way back. Wishing you that light always.

Великдень нагадує нам: навіть після найтемніших часів світло знаходить дорогу назад. Бажаю тобі цього світла — завжди.

May this Easter be a fresh start — full of new dreams, warm hugs, and beautiful days ahead.

Нехай цей Великдень стане свіжим початком — сповненим нових мрій, теплих обіймів і прекрасних днів попереду.

Happy Easter! May your home be filled with laughter, your table — with food, and your heart — with gratitude.

З Великоднем! Нехай твій дім наповниться сміхом, стіл — стравами, а серце — вдячністю.

Ці слова ідеально підходять, якщо ви шукаєте щось більше, ніж просто «Happy Easter», — коли хочеться, щоб людина відчула справжню турботу. Додайте ім’я адресата на початку — і привітання одразу стане особистим і особливим.

Великодні привітання англійською — це чудовий спосіб не лише відзначити свято, а й зміцнити зв’язок із людьми, які вам дорогі, де б вони не були. Обирайте те, що відгукується вашому настрою — і нехай це свято принесе лише світле!